ripple/blatant/enclave丨热词手帐

ChrisLarsen 2025-9-18 09:08 20894人围观 XRP

热词手帐（No. 1676）我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语，配合释义与新闻原文例句，帮助你轻松掌握地道实用的英文表达，在不断积累中感受英语能力的进步与提高。①ripple/ ˈrɪp( ...

热词手帐（No. 1676）

我们从英国《金融时报》近期热点报道中挑选值得记忆的高频单词和短语，配合释义与新闻原文例句，帮助你轻松掌握地道实用的英文表达，在不断积累中感受英语能力的进步与提高。

①

ripple
/ ˈrɪp(ə)l /n.涟漪；（外观或运动）如波纹的东西；（声音的）传播起伏，（感情的）逐渐扩散；连锁反应；彩条冰淇淋；表面张力波；脉动v.（使）如波浪般起伏；（情绪）波动，（声音）荡漾；发出潺潺声

“

Property reinsurers are resisting calls to lower prices or soften terms for cover against extreme weather, brokers say, signalling there will be no let-up in affordability pressures that have had ripple effects throughout the global economy.

据经纪人表示，财产再保险公司正在抵制降低价格或放宽极端天气保险条款的呼吁，这表明已对全球经济产生连锁反应的负担压力不会减弱。

本文2023年12月25日发布于FT中文网，英文原题为Reinsurers resist calls to cut prices for extreme weather cover”
②

blatant
/ ˈbleɪt(ə)nt /adj.喧嚣的；公然的；炫耀的；俗丽的“

Duda said he would seek to block Tusk’s planned overhaul of Poland’s public broadcaster TVP, adding that he could not allow the draft budget for 2024 to include a “blatant violation of the constitution and the principles of a democratic state of law”.杜达表示，他将寻求阻止图斯克计划对波兰公共广播公司(TVP)进行的改革，并表示他不能允许2024年的预算草案包含“明显违反宪法和民主法治原则”的原则。

本文2023年12月25日发布于FT中文网，英文原题为Poland’s president Andrzej Duda threatens to veto part of Donald Tusk’s budget”
③

enclave
/ ˈenkleɪv /
n.飞地，（某一人群的）聚居地；（喻）与周围人群（或地方）有着不同特征的人群（或地方）
“

Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu has vowed to fight on in the war against Hamas, despite a mounting death toll and growing international calls to alleviate the humanitarian suffering in the Palestinian enclave and halt the war.

以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)誓言要继续进行打击哈马斯的战争，尽管加沙地带的死亡人数不断增加，而国际社会日益呼吁减轻这块巴勒斯坦飞地的人道主义苦难，停止这场战争。